1
00:00:03,625 --> 00:00:06,926
[ ميتاليكا
تشغيل "لا شيء آخر يهم"]

2
00:00:08,163 --> 00:00:09,829
دكتور هيس: لقد عاد لوسيفر.

3
00:00:09,831 --> 00:00:14,267
♪ قريب جدًا، مهما كان بعيدًا ♪

4
00:00:14,269 --> 00:00:17,404
كاستيل:
النفيليم قادم ليكون.

5
00:00:17,406 --> 00:00:20,440
أستطيع أن أشعر به بداخلي.

6
00:00:20,442 --> 00:00:22,375
♪ الثقة إلى الأبد ♪

7
00:00:22,377 --> 00:00:25,412
♪ من نحن ♪
عميد.

8
00:00:25,414 --> 00:00:29,983
♪ ولا شيء آخر يهم ♪

9
00:00:29,985 --> 00:00:35,355
♪ لم أفتح نفسي أبدًا
بهذه الطريقة ♪

10
00:00:35,357 --> 00:00:40,460
♪ الحياة لنا،
نعيشها بطريقتنا ♪

11
00:00:40,462 --> 00:00:45,398
♪ كل هذه الكلمات
أنا لا أقول فقط ♪

12
00:00:45,400 --> 00:00:51,538
♪ ولا شيء آخر يهم ♪

13
00:00:53,074 --> 00:00:56,142
♪ لم أهتم به أبدًا
ماذا يقولون ♪

14
00:00:56,144 --> 00:00:57,877
لا!

15
00:00:57,879 --> 00:01:03,149
♪ لم أهتم أبدًا بالألعاب
يلعبون ♪

16
00:01:03,151 --> 00:01:07,921
♪ لم تهتم أبدًا بما يفعلونه ♪

17
00:01:07,923 --> 00:01:12,559
♪ لم أهتم أبدًا
لما يعرفونه ♪

18
00:01:12,561 --> 00:01:16,296
♪ وأنا أعلم ♪

19
00:01:16,298 --> 00:01:18,832
♪ نعم! ♪
[ آهات ]

20
00:01:18,834 --> 00:01:22,168
♪

21
00:01:22,170 --> 00:01:23,603
لا!

22
00:01:23,605 --> 00:01:32,946
♪

23
00:01:33,215 --> 00:01:41,888
♪

24
00:01:45,727 --> 00:01:47,760
الأب؟

25
00:01:49,464 --> 00:01:57,604
♪

26
00:01:57,873 --> 00:02:03,776
♪

27
00:02:04,045 --> 00:02:09,649
♪

28
00:02:09,651 --> 00:02:14,921
لا، لا، لا. لا، أنا لست كذلك
والدك، جاك.

29
00:02:14,923 --> 00:02:18,258
إنه جاك، أليس كذلك؟

30
00:02:18,260 --> 00:02:20,326
[يفتح الباب]
الأب.

31
00:02:20,328 --> 00:02:21,794
[الباب يغلق]
دين: سام؟

32
00:02:21,796 --> 00:02:23,296
[خطوات صاعدة]
سامي؟

33
00:02:23,298 --> 00:02:25,164
أنا هنا.

34
00:02:27,035 --> 00:02:29,469
[ الديوك بندقية، طلقات نارية ]
لا!

35
00:02:29,471 --> 00:02:33,072
[صراخ مشوه]

36
00:02:33,074 --> 00:02:34,574
[تحطم الويندوز]

37
00:02:37,145 --> 00:02:38,545
[يواصل الصراخ]

38
00:02:38,547 --> 00:02:45,752
♪

39
00:02:45,754 --> 00:02:47,253
[ توقف الصراخ ]

40
00:02:47,255 --> 00:02:49,322
[كلا الناخر]

41
00:02:51,793 --> 00:02:55,793
<ب><لون الخط ="
المفقودات والعثور عليها
تاريخ البث الأصلي هو 12 أكتوبر

42
00:02:55,794 --> 00:03:01,394
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

43
00:03:01,403 --> 00:03:03,136
ابتعد عنهم.

44
00:03:06,274 --> 00:03:08,241
ماري، أليس كذلك؟

45
00:03:08,243 --> 00:03:12,478
انظر، بجدية، أردت فقط
لأقول شكرا لك على كل شيء.

46
00:03:12,480 --> 00:03:14,814
أنا مدين لك يا فتى.

47
00:03:14,816 --> 00:03:16,950
أمي، أمي، أمي.

48
00:03:16,952 --> 00:03:18,618
أحبك.

49
00:03:20,755 --> 00:03:23,256
[ طقطقة النيران ]

50
00:03:23,258 --> 00:03:24,624
<i>[ ووش ]</i>

51
00:03:24,626 --> 00:03:27,493
[ صراخ ]

52
00:03:27,495 --> 00:03:28,928
أم؟!

53
00:03:28,930 --> 00:03:31,564
♪

54
00:03:31,566 --> 00:03:36,069
[ نداء الطيور ]

55
00:03:36,071 --> 00:03:39,405
[ همهمات ]

56
00:03:39,407 --> 00:03:41,874
[ يستنشق بحدة، همهمات ]

57
00:03:46,548 --> 00:03:48,481
انتظر، هل كان ذلك...

58
00:03:48,483 --> 00:03:51,317
ابن لوسيفر.

59
00:03:51,319 --> 00:03:52,919
[ الزفير بحدة ]

60
00:03:52,921 --> 00:03:54,487
آه!

61
00:03:54,489 --> 00:03:57,056
[ همهمات ]

62
00:03:57,058 --> 00:03:58,458
[ همهمات ]

63
00:03:58,460 --> 00:04:03,329
♪

64
00:04:03,331 --> 00:04:05,665
هل يستطيع النقل فوريا؟
ماذا؟

65
00:04:05,667 --> 00:04:08,801
الطفل. هل لديه أجنحة؟

66
00:04:08,803 --> 00:04:11,337
لا أعرف.

67
00:04:13,475 --> 00:04:23,549
♪

68
00:04:23,551 --> 00:04:26,486
[زقزقة الطيور]

69
00:04:26,488 --> 00:04:36,129
♪

70
00:04:36,398 --> 00:04:40,433
♪

71
00:04:40,435 --> 00:04:42,335
[ الأزيز ]

72
00:04:42,337 --> 00:04:44,704
<i>♪ القرصان بيت... ♪</i>

73
00:04:44,706 --> 00:04:46,572
الدفعة الأولى أسفل.

74
00:04:46,574 --> 00:04:48,908
<i>[ تشغيل أغنية المطعم ]</i>

75
00:04:48,910 --> 00:04:50,243
المتأنق.

76
00:04:50,245 --> 00:04:52,078
<i>♪ ...احفظ نصف الكرة الأرضية ♪</i>

77
00:04:52,080 --> 00:04:53,813
التحقق من ذلك.

78
00:04:53,815 --> 00:04:55,815
<i>♪ ...وانضم إلينا</i>
<i>لتناول وجبة جيدة ♪</i>

79
00:04:55,817 --> 00:04:58,017
تحقق ماذا؟

80
00:04:58,019 --> 00:05:00,620
هذا. هل يمكنني أن أهتم بك
في بعقب الجبن؟

81
00:05:00,622 --> 00:05:02,989
أو ربما كومبو بعقب مالح.

82
00:05:02,991 --> 00:05:05,792
ربما المفضل لدي --
المؤخره.

83
00:05:05,794 --> 00:05:07,160
[ضحكة مكتومة]
[سرفرات]

84
00:05:07,162 --> 00:05:08,661
إذا رأى ديف هذا،
سوف يطردك.

85
00:05:08,663 --> 00:05:12,165
أوه، هيا. لقد طردني،
مثل سبع مرات.

86
00:05:12,167 --> 00:05:14,701
وأستمر في العودة.
هل تعلم لماذا؟

87
00:05:14,703 --> 00:05:17,103
اه، لأن ديف ضجيجا
والدتك؟

88
00:05:17,105 --> 00:05:19,572
بالضبط. دعونا نواجه الأمر، يا صديقي.

89
00:05:19,574 --> 00:05:22,909
هنا، أنا لا يمكن المساس بي.

90
00:05:22,911 --> 00:05:26,245
رائع. جيدة بالنسبة لك.

91
00:05:26,247 --> 00:05:28,347
[ فرقعة ثابتة ]
<i>الأب؟</i>

92
00:05:28,349 --> 00:05:30,883
<i>♪</i>

93
00:05:30,885 --> 00:05:33,186
[انقر]
يو اه...

94
00:05:33,188 --> 00:05:35,121
<i>لسنا مفتوحين بعد.</i>
[ فرقعة ثابتة ]

95
00:05:35,123 --> 00:05:38,024
[ نداء الطيور ]

96
00:05:39,594 --> 00:05:41,661
الأب.

97
00:05:41,663 --> 00:05:43,429
[انقر]

98
00:05:43,431 --> 00:05:45,198
قف.

99
00:05:46,901 --> 00:05:51,237
أعتقد أنه يجب عليك الاتصال
والدتك.

100
00:05:51,239 --> 00:05:53,239
[رنين الهاتف المحمول]

101
00:05:53,241 --> 00:05:55,675
[رنين، صافرة]

102
00:05:55,677 --> 00:05:57,343
مرحبا عزيزي.

103
00:06:01,349 --> 00:06:03,015
كيف عارية؟

104
00:06:03,017 --> 00:06:06,185
[تسريع المحرك]

105
00:06:14,195 --> 00:06:17,296
لا يزال لدينا الزيت المقدس،
أليس كذلك؟

106
00:06:17,298 --> 00:06:19,766
لماذا؟

107
00:06:19,768 --> 00:06:22,835
لأنه سيتعين علينا أن نضرب
له بكل ما وصلنا.

108
00:06:22,837 --> 00:06:24,637
انتظر ثانية.

109
00:06:24,639 --> 00:06:27,006
هل يمكن أن نتحدث فقط عن
ماذا حدث هناك؟

110
00:06:27,008 --> 00:06:28,641
بالتأكيد. أي جزء؟

111
00:06:28,643 --> 00:06:32,578
دعونا نرى، كراولي ميت،
كيلي ماتت وكاس...

112
00:06:32,580 --> 00:06:34,247
لقد ذهبت أمي،
وعلى ما يبدو،

113
00:06:34,249 --> 00:06:36,616
وصل طفل الشيطان إلى سن البلوغ
في 30 ثانية مسطحة.

114
00:06:36,618 --> 00:06:38,017
أوه، وكاد أن يقتلنا.

115
00:06:38,019 --> 00:06:39,886
نعم، لأنك حاولت
لاطلاق النار عليه.

116
00:06:39,888 --> 00:06:41,821
حاولت إطلاق النار على الوحش،
سام. هذا نوع من ما نقوم به.

117
00:06:41,823 --> 00:06:43,689
نحن لا نعرف
ما هو عليه بعد، دين.

118
00:06:43,691 --> 00:06:45,091
وكان الأمر تحت السيطرة.

119
00:06:45,093 --> 00:06:47,226
أنا آسف. هل تدافع
ابن الشيطان؟

120
00:06:47,228 --> 00:06:48,761
أنا لا أدافع عن أي شيء.

121
00:06:48,763 --> 00:06:50,830
أنا فقط أقول، انظر، مع
كل ما حدث،

122
00:06:50,832 --> 00:06:52,965
من الواضح أنني خرجت أيضًا،
لكننا بحاجة إلى خطة.

123
00:06:52,967 --> 00:06:56,235
نعم أقتله! تمام؟
هذه هي الخطة.

124
00:06:56,237 --> 00:06:58,638
انظر الآن، كل ذلك
المهم هو العثور عليه

125
00:06:58,640 --> 00:07:02,108
والنهي عنه من قبل
انه يؤذي أي شخص آخر.

126
00:07:02,110 --> 00:07:05,711
وبمجرد أن نفعل ذلك، سنقوم بذلك
معرفة كل شيء آخر.

127
00:07:07,215 --> 00:07:09,816
ماذا عن كاس؟

128
00:07:09,818 --> 00:07:12,251
هل هو...
هل هو ميت حقا؟

129
00:07:12,253 --> 00:07:14,253
أنت تعرف أنه كذلك.

130
00:07:16,825 --> 00:07:19,559
[ عدد دورات المحرك ]

131
00:07:19,561 --> 00:07:24,363
♪

132
00:07:24,365 --> 00:07:28,534
[أحاديث الراديو]

133
00:07:30,939 --> 00:07:32,305
[يفتح باب السيارة]

134
00:07:32,307 --> 00:07:35,341
♪

135
00:07:35,343 --> 00:07:38,044
اه مرحبا.

136
00:07:38,046 --> 00:07:39,312
[ كلمات الأفواه ]

137
00:07:39,314 --> 00:07:44,283
♪

138
00:07:44,285 --> 00:07:47,086
سهل. سهل الآن. انا فقط...

139
00:07:47,088 --> 00:07:49,222
اسمي كريستين باركر.

140
00:07:49,224 --> 00:07:51,090
أنا شريف.

141
00:07:51,092 --> 00:07:54,093
أنا هنا فقط للمساعدة، حسنًا؟

142
00:07:54,095 --> 00:07:55,895
تمام؟

143
00:08:04,530 --> 00:08:07,465
[زقزقة الطيور]

144
00:08:07,467 --> 00:08:15,372
♪

145
00:08:15,641 --> 00:08:22,780
♪

146
00:08:22,782 --> 00:08:25,783
هل هذا --
كاستيل.

147
00:08:25,785 --> 00:08:27,818
كان يعلم دائمًا أنه سيلتقي
نهاية سيئة.

148
00:08:27,820 --> 00:08:29,553
لقد كان يستحق الأفضل.

149
00:08:29,555 --> 00:08:31,989
لا، لم يفعل ذلك حقًا.

150
00:08:31,991 --> 00:08:33,457
الأم في الطابق العلوي،
لكنها --

151
00:08:33,459 --> 00:08:35,359
أنا لا أهتم
الفرس الحضنة.

152
00:08:36,896 --> 00:08:38,329
أين الطفل؟

153
00:08:38,331 --> 00:08:40,064
ذهب.

154
00:08:40,066 --> 00:08:41,732
بالطبع هو كذلك.

155
00:08:42,902 --> 00:08:49,139
♪

156
00:08:53,112 --> 00:08:54,612
غريب جدا.

157
00:08:56,816 --> 00:09:00,451
لماذا لا تخرج
في دورية، إيرل؟

158
00:09:00,453 --> 00:09:04,421
وبالمناسبة، لا يوجد مثل هذا
شيء على أنه "غريب".

159
00:09:04,423 --> 00:09:06,242
الجميع طبيعي في
طريقتهم الخاصة.

160
00:09:06,266 --> 00:09:07,492
يمين.

161
00:09:07,493 --> 00:09:09,560
آسف يا شريف.
نعم.

162
00:09:09,562 --> 00:09:13,931
[ خطوات الرحيل ]

163
00:09:16,969 --> 00:09:18,502
عادي تماما.

164
00:09:22,108 --> 00:09:23,474
آمل أن يكون هؤلاء بخير.

165
00:09:23,476 --> 00:09:25,743
فقط سحبت بعض الأشياء
من المفقودين والموجودين.

166
00:09:25,745 --> 00:09:28,112
كل شيء مناسب؟

167
00:09:28,114 --> 00:09:31,515
هنا. شغل مقعدا.

168
00:09:32,785 --> 00:09:35,085
يجلس.

169
00:09:35,087 --> 00:09:37,655
تمام. [تنهدات] لنبدأ
مع الأساسيات.

170
00:09:37,657 --> 00:09:39,523
ما اسمك؟

171
00:09:43,496 --> 00:09:45,596
ما اسمك؟

172
00:09:45,598 --> 00:09:48,232
[يضع زجاجة ماء]

173
00:09:48,234 --> 00:09:49,700
جاك.

174
00:09:49,702 --> 00:09:51,802
حسنًا يا جاك.

175
00:09:51,804 --> 00:09:54,438
جاك ماذا؟

176
00:09:55,741 --> 00:09:58,275
ما هو اسمك الأخير؟

177
00:10:02,114 --> 00:10:04,848
حسنًا، كيف الحال، اه،

178
00:10:04,850 --> 00:10:06,684
أين والديك؟

179
00:10:06,686 --> 00:10:08,852
أمك وأبوك؟

180
00:10:11,157 --> 00:10:13,691
أمي، إنها في الجنة.

181
00:10:13,693 --> 00:10:16,860
مم.
والدي...

182
00:10:16,862 --> 00:10:19,096
كان من المفترض أن يكون هنا،

183
00:10:19,098 --> 00:10:22,166
لكنه ليس كذلك.

184
00:10:22,168 --> 00:10:25,269
أحاول العثور عليه.

185
00:10:25,271 --> 00:10:27,671
يجب أن <i>يجب</i> أن أجده.

186
00:10:27,673 --> 00:10:30,207
بالتأكيد. يمكننا أن نفعل ذلك.

187
00:10:30,209 --> 00:10:33,010
ما هو رقم هاتفه؟

188
00:10:36,983 --> 00:10:41,852
وماذا عن عنوانه؟
أو البريد الإلكتروني؟

189
00:10:43,723 --> 00:10:46,790
هل هناك أي شيء
هل <i>هل</i> تتذكر يا جاك؟

190
00:10:46,792 --> 00:10:48,492
[ يستقر القفازات ]

191
00:10:48,494 --> 00:10:49,760
[ صرخات داجون ]

192
00:10:49,762 --> 00:10:52,863
أتذكر متى
احترقت المرأة السيئة.

193
00:10:55,401 --> 00:10:59,436
أتذكر
صرخ الكون.

194
00:11:01,874 --> 00:11:03,307
[يمسح الحلق]

195
00:11:03,309 --> 00:11:05,175
[ همس ]

196
00:11:05,177 --> 00:11:06,577
[ يستقر القفازات ]

197
00:11:06,579 --> 00:11:09,513
حسنا. سوف آخذ
بصمة إبهامك،

198
00:11:09,515 --> 00:11:11,849
ونحن ستعمل تشغيله
من خلال النظام.

199
00:11:11,851 --> 00:11:14,685
إذا حصلنا على المباراة،
سنوصلك إلى المنزل، أليس كذلك؟

200
00:11:14,687 --> 00:11:17,488
حسنا، تماما مثل ذلك.

201
00:11:17,490 --> 00:11:20,457
و...اضغط عليه هنا.

202
00:11:20,459 --> 00:11:22,092
تمام.

203
00:11:23,195 --> 00:11:26,430
يمكنك البقاء هنا.
سأعود حالا.

204
00:11:33,706 --> 00:11:35,939
مم. <i>يا صاح...</i>

205
00:11:37,076 --> 00:11:39,109
ما مدى ارتفاعك <i></i>؟

206
00:11:42,548 --> 00:11:45,649
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

207
00:11:45,651 --> 00:11:48,352
حسنًا، يعني، مثلًا،
ضائعة ، مضاءة ،

208
00:11:48,354 --> 00:11:50,788
تشونج ، الهجوم ، انتقد ،

209
00:11:50,790 --> 00:11:53,357
اشتعلت فيه النيران، خبز.
لا شيء، أليس كذلك؟

210
00:11:53,359 --> 00:11:57,728
انظر، أنا لا أحكم عليك.

211
00:11:57,730 --> 00:11:59,263
أنا - أنا غيور.
ماذا أنت عليه؟

212
00:11:59,265 --> 00:12:02,733
أنا على كرسي

213
00:12:02,735 --> 00:12:06,437
على الارض...

214
00:12:06,439 --> 00:12:08,405
على كوكب الأرض.

215
00:12:09,575 --> 00:12:13,711
لقد <i>رجمت</i> يا رجل.

216
00:12:13,713 --> 00:12:16,113
لا، أنا لست رجم.

217
00:12:16,115 --> 00:12:19,483
أنا...

218
00:12:19,485 --> 00:12:21,518
ماذا؟

219
00:12:23,055 --> 00:12:26,590
جائع.

220
00:12:26,592 --> 00:12:29,893
أنا جائع.

221
00:12:29,895 --> 00:12:33,097
[ اقتراب الطفل ]

222
00:12:39,872 --> 00:12:42,106
حسنا...
[ينطفئ المحرك]

223
00:12:42,108 --> 00:12:44,208
أنت حقا تعتقد ذلك
لوسيفر جونيور

224
00:12:44,210 --> 00:12:46,443
في القراصنة بيت
جولي يعامل؟

225
00:12:46,445 --> 00:12:48,712
أنه كان، مثل، ماذا،
"قبل أن أهلك العالم،

226
00:12:48,714 --> 00:12:50,814
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على حقيبة
من البطاطس المقلية المجعدة"؟

227
00:12:50,816 --> 00:12:52,282
انظروا، لو كان قد احتفظ بها
إلى الطريق الرئيسي،

228
00:12:52,284 --> 00:12:53,717
لكان قد تجاوزه.
وأنا لا أعرف --

229
00:12:53,719 --> 00:12:55,753
بخير. فقط اجعلها سريعة.
أنت لا تأتي؟

230
00:12:55,755 --> 00:12:59,723
لا.
انظر، ربما أنت على حق.

231
00:12:59,725 --> 00:13:01,391
ربما طفل الشيطان موجود
هناك فقط التسكع. تمام؟

232
00:13:01,393 --> 00:13:04,261
أو ربما هو في منتصف الطريق
البلاد، وإشعال النار في شيكاغو.

233
00:13:04,263 --> 00:13:06,430
سأتصل بجودي، لتسجيل الدخول،
معرفة ما إذا كانت لا تستطيع مساعدتنا

234
00:13:06,432 --> 00:13:07,965
طرح APB على الصعيد الوطني ...
[صفير الهاتف المحمول]

235
00:13:07,967 --> 00:13:09,833
على العراة الشيطانية زاحف.

236
00:13:09,835 --> 00:13:11,335
نعم صحيح. جيد.

237
00:13:11,337 --> 00:13:12,503
[يفتح باب السيارة]

238
00:13:12,505 --> 00:13:14,471
"جيد" ليس كذلك
الكلمة التي سأستخدمها.

239
00:13:15,775 --> 00:13:17,975
[الادغام] بطاطا مقلية.

240
00:13:17,977 --> 00:13:20,677
سيدة، على محمل الجد،
ليس لدينا بطاطا مقلية.

241
00:13:20,679 --> 00:13:22,079
إنه الإفطار فقط
حتى الساعة 11:00.

242
00:13:22,081 --> 00:13:25,182
ولكن كما قلت
<i>ثلاث مرات</i> بالفعل،

243
00:13:25,184 --> 00:13:27,050
براونز هي في الأساس
نفس الشيء.

244
00:13:27,052 --> 00:13:28,418
بوو!

245
00:13:28,420 --> 00:13:29,820
بطاطا مقلية!
[ نغمات جرس الباب ]

246
00:13:29,822 --> 00:13:33,257
مرحبا بكم في القراصنة بيت
جولي يعامل. ارغ.

247
00:13:33,259 --> 00:13:34,491
كيف يمكنني مساعدك؟

248
00:13:34,493 --> 00:13:37,261
يريد البطاطس المقلية.
نحن جميعا نريد البطاطس المقلية.

249
00:13:37,263 --> 00:13:39,663
[الأسنان المشدودة]
اصمت!

250
00:13:39,665 --> 00:13:41,331
[صفير الهاتف المحمول]

251
00:13:49,408 --> 00:13:52,042
تجاهلها.
انها في حالة سكر من الحمار.

252
00:13:52,044 --> 00:13:54,411
قليلا.
صحيح اه...

253
00:13:54,413 --> 00:13:55,913
حسنًا، أنا - أبحث عنه
رجل.

254
00:13:55,915 --> 00:13:57,915
اه، هو - إنه على وشك
طولك.

255
00:13:57,917 --> 00:14:01,151
اه... [يستنشق بعمق]
عارية.

256
00:14:01,153 --> 00:14:04,188
[ضحكة مكتومة]
أنت وأنا على حد سواء، أخت.

257
00:14:04,190 --> 00:14:07,090
-ماذا قلت؟
-آسف.

258
00:14:07,092 --> 00:14:09,593
ونعم رأيته.

259
00:14:09,595 --> 00:14:11,094
<i>♪</i>

260
00:14:11,096 --> 00:14:13,363
[رنين الهاتف]

261
00:14:13,365 --> 00:14:16,400
[خاتم]

262
00:14:16,402 --> 00:14:19,503
[خاتم]

263
00:14:19,505 --> 00:14:22,406
[خاتم]

264
00:14:22,408 --> 00:14:24,474
[خاتم]

265
00:14:24,476 --> 00:14:27,477
قسم شريف شمال كوف.
يتحدث باركر.

266
00:14:27,479 --> 00:14:29,046
هذا هو العميل بيري.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

267
00:14:29,048 --> 00:14:30,514
اه، أنا - أنا أتصل
لأنه اه

268
00:14:30,516 --> 00:14:32,616
هل حدث لالتقاط
أ-طفل في وقت سابق اليوم،

269
00:14:32,618 --> 00:14:36,286
اه، لا يرتدي بالضبط.
أم هو ...

270
00:14:36,288 --> 00:14:39,623
<ط> اه، نعم. إنه هنا</i>
<i>في المحطة.</i>

271
00:14:39,625 --> 00:14:41,225
هو ؟

272
00:14:41,227 --> 00:14:43,193
عظيم. عظيم، هذا عظيم.
يو، حسنا، التمسك به.

273
00:14:43,195 --> 00:14:45,429
لا تطلقوا سراحه حتى
سأصل إلى هناك، حسنًا؟

274
00:14:45,431 --> 00:14:47,231
مقدس...

275
00:14:47,233 --> 00:14:49,166
<i>شريف؟</i>

276
00:14:49,168 --> 00:14:50,634
<i>هل هناك خطأ ما؟</i>

277
00:14:50,636 --> 00:14:52,236
اه...

278
00:14:52,238 --> 00:14:56,573
هذا شيء ينبغي علينا
الحديث عن شخصيا.

279
00:14:58,310 --> 00:15:03,080
[أدر البوق
في المسافة ]

280
00:15:03,082 --> 00:15:06,817
قف. ماذا حدث ل
يدك؟

281
00:15:06,819 --> 00:15:08,385
لا شيء.

282
00:15:08,387 --> 00:15:09,853
لا يبدو وكأنه لا شيء.

283
00:15:09,855 --> 00:15:11,755
أنت تثقب الحائط
أو شيء من هذا؟

284
00:15:11,757 --> 00:15:13,257
لقد لكمت الجدار مرة واحدة.

285
00:15:13,259 --> 00:15:15,792
حسنًا، ملصق على الحائط،
ولكن نفس الفرق، أليس كذلك؟

286
00:15:15,794 --> 00:15:18,662
في السنة الأولى، كان لدي هذا
رفيقة السكن، بيكي.

287
00:15:18,664 --> 00:15:22,199
كان لديها هذا الملصق العملاق لـ
إلسا. هل تعلم من فيلم "فروزن"؟

288
00:15:22,201 --> 00:15:24,601
وأعني أولاً من الذي يجلب
شيء من هذا القبيل إلى الكلية؟

289
00:15:24,603 --> 00:15:25,969
رسم كاريكاتوري؟ حقًا؟

290
00:15:25,971 --> 00:15:28,272
مثل، "مرحبًا، المدرسة المنزلية"،
أليس كذلك؟

291
00:15:28,274 --> 00:15:30,173
[ضحكة مكتومة]
هل انتهيت؟

292
00:15:30,175 --> 00:15:33,610
على أية حال، بيكي كانت -- وأنا أقول
هذا في معظم النسوية،

293
00:15:33,612 --> 00:15:37,414
إفسدوا الطريقة الأبوية --
العاهرة العملاقة العملاقة.

294
00:15:37,416 --> 00:15:39,616
كانت ستأخذ الأشياء
وكسر الأشياء

295
00:15:39,618 --> 00:15:41,151
وأغضب الناس وافعل ذلك
مهما أرادت

296
00:15:41,153 --> 00:15:42,786
بغض النظر عمن يؤذي.

297
00:15:42,788 --> 00:15:45,455
إنه مثل العالم كله
كان مجرد بيكي لها. أنت تعرف؟

298
00:15:45,457 --> 00:15:47,658
مم. لذلك لكمت ملصقها.

299
00:15:47,660 --> 00:15:51,395
[يفتح الباب]
وأشعلت النار في معظم أغراضها.

300
00:15:53,332 --> 00:15:54,798
لدي مشاكل.

301
00:15:54,800 --> 00:15:58,035
مهلا، س--

302
00:15:58,037 --> 00:15:59,469
المتأنق، ماذا فعلت
إلى يدك؟

303
00:15:59,471 --> 00:16:02,839
لا تسأل.
إنه حساس للغاية.

304
00:16:02,841 --> 00:16:05,208
هل حصلت على أي شيء؟

305
00:16:05,210 --> 00:16:06,944
نعم. أنا-أعرف أين هو.

306
00:16:06,946 --> 00:16:09,046
جيد. عظيم. دعنا نذهب.

307
00:16:10,182 --> 00:16:13,417
[يغلق باب السيارة،
يبدأ المحرك ]

308
00:16:21,293 --> 00:16:24,227
[ صرير الإطارات ]

309
00:16:24,229 --> 00:16:27,397
[ طقطقة الكهرباء ]

310
00:16:36,575 --> 00:16:39,576
[تستمر الطقطقة]

311
00:16:39,578 --> 00:16:41,812
كلارك؟

312
00:16:41,814 --> 00:16:45,015
[تستمر الطقطقة]

313
00:16:46,485 --> 00:16:48,352
جاك؟

314
00:16:50,589 --> 00:16:53,023
كلارك؟

315
00:16:53,025 --> 00:16:56,860
♪

316
00:16:56,862 --> 00:16:59,896
كلارك؟

317
00:16:59,898 --> 00:17:01,365
كلارك!

318
00:17:01,367 --> 00:17:03,600
[ مسافة الضحك ]

319
00:17:05,671 --> 00:17:08,905
♪

320
00:17:08,907 --> 00:17:13,877
[تستمر الطقطقة]

321
00:17:13,879 --> 00:17:22,152
♪

322
00:17:22,154 --> 00:17:24,287
[ضحكة من بعيد]

323
00:17:24,289 --> 00:17:26,923
[ أزرار إلغاء التثبيت ]

324
00:17:30,863 --> 00:17:32,396
[ ضحك ]

325
00:17:32,398 --> 00:17:38,602
♪

326
00:17:38,604 --> 00:17:40,771
[ ضحك ]

327
00:17:40,773 --> 00:17:46,977
♪

328
00:17:50,983 --> 00:17:53,316
مم. مهلا يا أمي.

329
00:17:53,318 --> 00:17:56,153
اه...

330
00:17:56,155 --> 00:17:58,155
هل أنت بخير؟

331
00:17:58,157 --> 00:18:01,224
نعم. كان جاك، أم،
فقط جائع.

332
00:18:01,226 --> 00:18:03,527
لا أعتقد أنه كان لديه من أي وقت مضى
الحلوى من قبل.

333
00:18:04,563 --> 00:18:06,096
أحبها.
مم.

334
00:18:06,098 --> 00:18:07,531
أنا أحب النوجا.

335
00:18:07,533 --> 00:18:10,734
مم. انه حقا يفعل.
[ضحكة مكتومة]

336
00:18:10,736 --> 00:18:13,203
هل رأيت...

337
00:18:13,205 --> 00:18:15,605
هناك شيء خاطئ
مع الأضواء.

338
00:18:15,607 --> 00:18:17,974
إنه، اه... [ضحكة مكتومة]

339
00:18:17,976 --> 00:18:19,476
إنه جنون.

340
00:18:19,478 --> 00:18:21,178
أظهر لها الشيء مم.

341
00:18:28,020 --> 00:18:29,586
[ طقطقة الكهرباء ]

342
00:18:29,588 --> 00:18:31,288
[يضحك كلارك]
[جلطات الحلوى]

343
00:18:31,290 --> 00:18:32,589
مم!

344
00:18:32,591 --> 00:18:34,958
نعم يا رفاق، اه...

345
00:18:34,960 --> 00:18:36,493
سحر.

346
00:18:38,964 --> 00:18:42,732
جاك، كيف فعلت ذلك؟

347
00:18:42,734 --> 00:18:45,368
[ضحكة مكتومة] لا أعرف.

348
00:18:46,805 --> 00:18:49,372
<i>[ رنين عالي النبرة،</i>
<i>أصوات مشوهة ]</i>

349
00:18:49,374 --> 00:18:51,775
[ أنين ]

350
00:18:51,777 --> 00:18:53,743
جاك؟
[ همهمات ]

351
00:18:53,745 --> 00:18:55,312
<i>[ استمرار الرنين والأصوات ]</i>
هل أنت بخير؟

352
00:18:55,314 --> 00:18:57,647
أنا-أنا لا...أنا... [همهمات]

353
00:18:57,649 --> 00:18:59,483
لا بد لي من... [آهات]

354
00:18:59,485 --> 00:19:01,618
فقط انتظر. انتظر.

355
00:19:01,620 --> 00:19:04,121
<i>[ ووش ]</i>

356
00:19:04,123 --> 00:19:06,089
[تحطم الزجاج]
أمي!

357
00:19:07,359 --> 00:19:09,493
<i>[ رنين عالي النبرة،</i>
<i>أصوات مشوهة ]</i>

358
00:19:09,495 --> 00:19:12,696
[ الشخير ]

359
00:19:17,369 --> 00:19:21,505
[إنفجار المصابيح]

360
00:19:21,507 --> 00:19:24,541
[ أنين ]

361
00:19:29,915 --> 00:19:31,548
<i>[ استمرار الرنين والأصوات ]</i>

362
00:19:37,356 --> 00:19:38,822
[صوت مشوه] مرحبًا.

363
00:19:38,824 --> 00:19:41,191
♪

364
00:19:41,193 --> 00:19:44,361
[الصعق بالصاعق]
[ آهات ]

365
00:19:44,363 --> 00:19:46,630
لقطة جميلة.

366
00:19:50,235 --> 00:19:53,770
♪

367
00:19:53,772 --> 00:19:55,739
[ الديوك بندقية ]

368
00:19:55,741 --> 00:19:57,674
لا...

369
00:19:57,676 --> 00:20:00,577
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

370
00:20:00,579 --> 00:20:02,812
♪

371
00:20:08,284 --> 00:20:09,917
[زفر بعمق]

372
00:20:09,919 --> 00:20:12,386
[ صلصلة الأصفاد ]

373
00:20:12,388 --> 00:20:14,054
[جلجل الأسلحة]

374
00:20:14,056 --> 00:20:17,391
أنا آسف. قل ذلك مرة أخرى.

375
00:20:17,393 --> 00:20:19,493
اسمي دين وينشستر.

376
00:20:19,495 --> 00:20:21,895
هذا الرجل الكبير هناك
أخي سام.

377
00:20:21,897 --> 00:20:24,164
نحن نقتل الوحوش.

378
00:20:24,166 --> 00:20:26,633
الوحوش؟
مم.

379
00:20:26,635 --> 00:20:27,935
مثل...

380
00:20:27,937 --> 00:20:30,170
هل سبق لك أن رأيت
فيلم رعب؟

381
00:20:30,172 --> 00:20:33,073
مم-هممم.
مثل ذلك.

382
00:20:38,414 --> 00:20:41,815
إذن ما أنت؟
نوع من الأبطال الخارقين؟

383
00:20:44,620 --> 00:20:47,788
أنا مجرد رجل يقوم بعمل.

384
00:20:49,225 --> 00:20:51,325
لذلك هذا الطفل الذي حصلت عليه
هناك،

385
00:20:51,327 --> 00:20:53,660
هو اه...

386
00:20:53,662 --> 00:20:56,864
لا...إنسان؟

387
00:20:58,033 --> 00:21:01,034
ليس بالضبط.

388
00:21:03,506 --> 00:21:05,506
إذن، أم...

389
00:21:05,508 --> 00:21:07,207
ما هو؟

390
00:21:09,245 --> 00:21:11,111
لذا...

391
00:21:11,113 --> 00:21:15,382
<i>جاك</i> هو طغاة.

392
00:21:16,452 --> 00:21:20,854
إنه نصف إنسان
ونصف ملاك.

393
00:21:22,925 --> 00:21:25,092
الملائكة حقيقيون أيضًا.

394
00:21:25,094 --> 00:21:28,962
[زفير، ضحكة مكتومة]
صحيح.

395
00:21:28,964 --> 00:21:31,598
[ همهمات ]

396
00:21:31,600 --> 00:21:34,034
قف، قف، قف.
سهل، سهل، سهل، سهل.

397
00:21:34,036 --> 00:21:37,304
لا بأس. أنت بخير.
لن أؤذيك.

398
00:21:37,306 --> 00:21:38,972
لقد آذيتني بالفعل.

399
00:21:38,974 --> 00:21:41,008
نعم فعلت. أنا-أنا آسف.

400
00:21:41,010 --> 00:21:43,844
كنت أحاول فقط أن
تبطئك.

401
00:21:43,846 --> 00:21:45,746
أنت - كنت، اه...

402
00:21:47,483 --> 00:21:49,650
هل أنت بخير؟

403
00:21:49,652 --> 00:21:52,352
أنا لا، أنا...

404
00:21:53,722 --> 00:21:55,722
كنت خائفة،

405
00:21:55,724 --> 00:21:59,326
وعندما أشعر بالخوف
تحدث الأشياء.

406
00:21:59,328 --> 00:22:03,230
أنا...لا أستطيع إيقافهم.

407
00:22:03,232 --> 00:22:05,165
لماذا كنت خائفا؟

408
00:22:05,167 --> 00:22:07,835
بسبب الأصوات.

409
00:22:09,138 --> 00:22:11,738
[ همسات ]
لقد كانوا...بصوت عالٍ،

410
00:22:11,740 --> 00:22:15,943
هكذا...غاضب.

411
00:22:15,945 --> 00:22:18,212
هل تسمعهم الآن؟

412
00:22:21,417 --> 00:22:23,417
لا.

413
00:22:26,255 --> 00:22:29,022
جيد. [ضحكة مكتومة]

414
00:22:29,024 --> 00:22:31,258
جيد.

415
00:22:31,260 --> 00:22:33,126
[ الزفير بحدة ]

416
00:22:42,738 --> 00:22:45,739
أنا آسف.
ماذا؟

417
00:22:47,309 --> 00:22:50,878
هل ستخبرهم بذلك
أنا آسف؟

418
00:22:52,815 --> 00:22:54,114
نعم.

419
00:22:54,116 --> 00:22:56,817
بالتأكيد. بالطبع.

420
00:23:00,589 --> 00:23:03,690
جاك...

421
00:23:03,692 --> 00:23:07,094
كيف حالك يا...

422
00:23:07,096 --> 00:23:10,731
كيف حالنا...

423
00:23:10,733 --> 00:23:12,132
تتحدث الآن؟

424
00:23:12,134 --> 00:23:13,800
أعني، أنت --
أنت لست حتى يوم واحد.

425
00:23:13,802 --> 00:23:16,069
كيف تتحدث الانجليزية؟

426
00:23:17,172 --> 00:23:18,772
علمتني والدتي.

427
00:23:18,774 --> 00:23:20,874
لذلك تحدثت معها.

428
00:23:20,876 --> 00:23:23,076
أنا <i>كنت</i> هي.

429
00:23:23,078 --> 00:23:26,680
تمام. و أم ...

430
00:23:26,682 --> 00:23:29,816
صلاحياتك.

431
00:23:29,818 --> 00:23:32,252
هل علمتك تلك أيضاً،
أو...

432
00:23:32,254 --> 00:23:35,455
لا، أنا...

433
00:23:35,457 --> 00:23:38,492
لا أعرف لماذا
تحدث هذه الأشياء.

434
00:23:38,494 --> 00:23:42,596
وكأنني أنا، ولكن...

435
00:23:42,598 --> 00:23:45,098
ليس انا.

436
00:23:48,337 --> 00:23:52,272
جاك، أنظر، أم...

437
00:23:52,274 --> 00:23:57,010
قبل ولادتك،
أنت - لقد فتحت الباب

438
00:23:57,012 --> 00:24:00,047
إلى عالم آخر.

439
00:24:00,049 --> 00:24:02,482
هل تتذكر ذلك؟

440
00:24:05,621 --> 00:24:08,288
[ يستنشق بعمق ]

441
00:24:08,290 --> 00:24:10,290
نعم.

442
00:24:10,292 --> 00:24:14,161
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
افعل ذلك مرة أخرى؟

443
00:24:16,031 --> 00:24:18,565
أنا لا...أنا...

444
00:24:21,270 --> 00:24:23,770
يجب أن أجد والدي.

445
00:24:23,772 --> 00:24:25,505
وقال انه سوف يحميني.

446
00:24:25,507 --> 00:24:27,808
جاك، عليك أن تستمع لي.

447
00:24:27,810 --> 00:24:30,477
هذا ليس حقا ما
لوسيفر يفعل.

448
00:24:30,479 --> 00:24:32,679
إبليس؟

449
00:24:32,681 --> 00:24:34,715
لا، هذا ليس اسمه.

450
00:24:36,185 --> 00:24:38,552
والدي هو كاستيل.

451
00:24:40,389 --> 00:24:41,989
ماذا؟

452
00:24:41,991 --> 00:24:45,058
والدتي،
قالت كاستيل

453
00:24:45,060 --> 00:24:47,094
سوف يبقيني آمنا.

454
00:24:47,096 --> 00:24:49,930
قالت كان العالم
مكان خطير.

455
00:24:49,932 --> 00:24:54,868
هذا -- ولهذا السبب لم أستطع
يكون طفلا أو طفلا.

456
00:24:54,870 --> 00:24:57,104
أنا...

457
00:24:57,106 --> 00:25:00,007
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
يكبر بسرعة.

458
00:25:00,009 --> 00:25:04,211
ولهذا السبب اخترت <i>له</i>
ليكون والدي.

459
00:25:04,213 --> 00:25:08,682
♪

460
00:25:08,684 --> 00:25:11,451
أين هو؟

461
00:25:16,191 --> 00:25:19,393
لقد مات.

462
00:25:19,395 --> 00:25:28,902
♪

463
00:25:33,375 --> 00:25:34,808
[ نقرات أخف ]

464
00:25:34,810 --> 00:25:36,109
[يمسح الحلق]

465
00:25:36,111 --> 00:25:37,644
[تنهدات]

466
00:25:37,646 --> 00:25:39,946
حسنًا. لذا...

467
00:25:39,948 --> 00:25:42,849
هل ستشارك أم ماذا؟

468
00:25:42,851 --> 00:25:45,085
♪

469
00:25:45,087 --> 00:25:47,320
حسنًا، نحن جاهزون للذهاب.

470
00:25:47,322 --> 00:25:48,755
حقًا؟
[يفتح الباب]

471
00:25:48,757 --> 00:25:51,058
- نعم الشريف..
أعطيتها الحديث.

472
00:25:51,060 --> 00:25:53,727
سوف تحتاج إلى دقيقة،
لكنها رائعة.

473
00:25:55,030 --> 00:25:57,264
لذا...

474
00:25:57,266 --> 00:25:59,199
دعونا الاستيلاء على داميان هنا
وابحث عن مكان هادئ..

475
00:25:59,201 --> 00:26:01,034
[ نقرات اللسان ]
لا، لا، لا، دين.

476
00:26:01,036 --> 00:26:05,072
[ضحكة مكتومة]
جاك ليس شريرا.

477
00:26:05,074 --> 00:26:07,407
هو - هو - إنه مجرد طفل.

478
00:26:07,409 --> 00:26:09,309
هل أنت...

479
00:26:09,311 --> 00:26:11,311
إنه ابن لوسيفر.

480
00:26:11,313 --> 00:26:13,380
نحن بحاجة إليه.

481
00:26:13,382 --> 00:26:15,215
ماذا؟

482
00:26:15,217 --> 00:26:17,384
مثل --
كلارك: النجدة!

483
00:26:17,386 --> 00:26:24,357
♪

484
00:26:24,359 --> 00:26:26,126
مهلا، دين.

485
00:26:26,128 --> 00:26:28,729
♪

486
00:26:34,503 --> 00:26:36,336
أوه، لا، أنت -
لا، لا، لا! لا.

487
00:26:36,338 --> 00:26:38,305
هذا لن يفعل جاك
ضدها.

488
00:26:39,575 --> 00:26:41,074
انه ليس مخطئا.

489
00:26:42,311 --> 00:26:43,944
دعه يذهب.

490
00:26:45,247 --> 00:26:47,414
تمام.

491
00:26:47,416 --> 00:26:51,585
إذا <i>هي</i> أطلقت النار <i>عليك</i>

492
00:26:53,122 --> 00:26:56,256
لا أعرف ماذا قال لك.
أعني أنني أستطيع التخمين.

493
00:26:56,258 --> 00:26:58,192
بعض الخطوط حول كيف هو
وشقيقه...

494
00:26:58,194 --> 00:27:01,595
[يعمق الصوت]
إنقاذ العالم. غرام. مفتول العضلات جدا،

495
00:27:01,597 --> 00:27:02,930
[تنهدات]

496
00:27:02,932 --> 00:27:04,831
[صوت عادي]
لكنه في الحقيقة ليس بطلاً.

497
00:27:04,833 --> 00:27:06,433
انه بيكي.

498
00:27:06,435 --> 00:27:09,303
بيكي؟ زميلة السكن بيكي؟

499
00:27:09,305 --> 00:27:13,440
أنت تأخذ الأشياء وتكسر الأشياء
وأغضب الناس

500
00:27:13,442 --> 00:27:16,543
وافعل فقط ما تريد،
بغض النظر عمن يتألم.

501
00:27:16,545 --> 00:27:19,413
أنت عملاق أيضًا
الكلبة السوبر.

502
00:27:19,415 --> 00:27:21,448
حسنًا، يستغرق الأمر واحدًا
لمعرفة واحد.

503
00:27:21,450 --> 00:27:24,484
إذن، نعم، أنت بيكي،

504
00:27:24,486 --> 00:27:27,354
وبيكي بحاجة للموت.

505
00:27:29,425 --> 00:27:31,625
أنت هنا، بارني فايف.

506
00:27:34,430 --> 00:27:35,929
عميد؟

507
00:27:35,931 --> 00:27:37,664
[ قعقعة معدنية في المسافة ]

508
00:27:37,666 --> 00:27:43,904
♪

509
00:27:43,906 --> 00:27:46,506
[تحطم الزجاج، صرير المعدن]

510
00:27:48,177 --> 00:27:49,443
عميد؟

511
00:27:49,445 --> 00:27:56,250
♪

512
00:27:56,252 --> 00:27:57,784
<i>[ رنين عالي النبرة ]</i>
[ آهات ]

513
00:27:57,786 --> 00:28:00,053
صوت كونراد:
<i>إنه هنا. لدينا الصبي.</i>

514
00:28:00,055 --> 00:28:02,289
<i>[ ووش ]</i>
فات الأوان.

515
00:28:02,291 --> 00:28:04,224
[ همهمات ]
لا!

516
00:28:06,161 --> 00:28:07,995
[ آهات ]
[ صرير معدني ]

517
00:28:10,399 --> 00:28:13,767
كلارك. [ همهمات ]
[تصرخ مريم]

518
00:28:15,371 --> 00:28:17,104
[رنين باب الخلية]

519
00:28:20,709 --> 00:28:27,581
♪

520
00:28:27,583 --> 00:28:29,216
[ آهات ]

521
00:28:29,218 --> 00:28:36,690
♪

522
00:28:36,692 --> 00:28:38,659
إيرل؟
[ الشخير ]

523
00:28:38,661 --> 00:28:40,427
الرجل: <i>نعم يا شريف.</i>
إنه باركر.

524
00:28:40,429 --> 00:28:42,963
أحتاج إلى سيارة إسعاف في
المحطة <i>الآن.</i>

525
00:28:42,965 --> 00:28:44,631
<i>انسخ ذلك.</i>

526
00:28:48,671 --> 00:28:54,741
♪

527
00:28:54,743 --> 00:28:57,678
[شخير كلارك، يئن]

528
00:28:57,680 --> 00:28:59,379
نحن فقط سنضع
القليل من الضغط على الجرح.

529
00:28:59,381 --> 00:29:01,114
ارفعه. مارس الضغط.
آه!

530
00:29:04,353 --> 00:29:10,791
♪

531
00:29:10,793 --> 00:29:12,793
[ يبصق ]

532
00:29:12,795 --> 00:29:15,595
[ أنين ]

533
00:29:19,301 --> 00:29:21,735
مهلا!

534
00:29:21,737 --> 00:29:23,303
<i>[ ووش ]</i>

535
00:29:23,305 --> 00:29:25,639
[صرخة الملائكة]

536
00:29:25,641 --> 00:29:27,240
[ قعقعة بليد ]

537
00:29:27,242 --> 00:29:28,942
[يلهث]

538
00:29:28,944 --> 00:29:31,244
<i>[ توقف الرنين عالي النبرة ]</i>
[ آهات ]

539
00:29:32,915 --> 00:29:34,414
جاك!

540
00:29:34,416 --> 00:29:36,049
لماذا أنت هنا؟

541
00:29:36,051 --> 00:29:37,651
نريد التذكرة الذهبية

542
00:29:37,653 --> 00:29:40,020
لوسيفيس 2:
بوجالو الكهربائية.

543
00:29:40,022 --> 00:29:40,556
لماذا؟

544
00:29:40,580 --> 00:29:42,971
لأن بيبر هناك؟
يمكنه أن يفعل أي شيء تقريبًا.

545
00:29:43,959 --> 00:29:45,659
أي شئ؟

546
00:29:45,661 --> 00:29:48,061
[ضحكة مكتومة] أوه، حلو.

547
00:29:48,063 --> 00:29:49,930
<i>تقريبًا</i> أي شيء.

548
00:29:49,932 --> 00:29:52,366
كاستيل، لقد مات.

549
00:29:52,368 --> 00:29:55,902
على طول الطريق ميتة،
بسببك.

550
00:29:55,904 --> 00:29:57,637
[ همهمات، أزيز ]

551
00:29:57,639 --> 00:29:59,840
[ دقات الباب ]

552
00:30:02,711 --> 00:30:05,612
♪

553
00:30:05,614 --> 00:30:06,947
[ همهمات ]

554
00:30:06,949 --> 00:30:09,015
سام.

555
00:30:09,017 --> 00:30:10,517
لا.

556
00:30:10,519 --> 00:30:13,353
أم ماذا، غيره؟

557
00:30:13,355 --> 00:30:15,021
يخمن.

558
00:30:17,459 --> 00:30:19,393
ابتعد عن الطفل.

559
00:30:22,931 --> 00:30:25,031
أنت على حق.

560
00:30:26,702 --> 00:30:29,870
لكن إذا لم نتمكن من الحصول عليه،
[إسحق] لا أحد يستطيع.

561
00:30:29,872 --> 00:30:35,675
[ صراخ ]

562
00:30:38,113 --> 00:30:43,383
♪

563
00:30:43,385 --> 00:30:45,318
جاك.

564
00:30:47,856 --> 00:30:50,223
جاك. ي--

565
00:30:54,029 --> 00:31:01,535
♪

566
00:31:01,537 --> 00:31:04,171
أنا...أنا بخير.

567
00:31:04,173 --> 00:31:12,979
♪

568
00:31:18,384 --> 00:31:20,518
[أحاديث الراديو]

569
00:31:20,520 --> 00:31:23,321
[ كلارك يسعل، وأزيز ]

570
00:31:24,958 --> 00:31:26,557
[ السعال ]

571
00:31:28,561 --> 00:31:31,295
[ كريستين
يتكلم بشكل غير واضح ]

572
00:31:31,297 --> 00:31:33,231
ستكون بخير.
أنا هنا.

573
00:31:33,233 --> 00:31:34,966
أنا هنا.
عليك أن تكون شجاعا.

574
00:31:34,968 --> 00:31:38,035
[يتحدث بشكل غير واضح]

575
00:31:38,037 --> 00:31:40,972
[باب سيارة الإسعاف يغلق]

576
00:31:40,974 --> 00:31:42,473
كيف حال الطفل؟

577
00:31:42,475 --> 00:31:45,643
[صافرة الإنذار تبكي]

578
00:31:46,779 --> 00:31:48,479
سيكون بخير.

579
00:31:50,049 --> 00:31:52,483
أعني، أجهزة راديو الملاك
دماغه يحترق

580
00:31:52,485 --> 00:31:54,285
ولكن بخلاف ذلك ...

581
00:31:54,287 --> 00:31:55,953
لذا على ما يبدو، يمكنه أن يأخذ
شفرة ملاك إلى القلب

582
00:31:55,955 --> 00:31:59,056
واستمر في التكتك.

583
00:31:59,058 --> 00:32:01,525
نعم. اعتقد.

584
00:32:04,631 --> 00:32:07,899
اسمع، أعتقد أننا يجب أن نأخذ
إعادته إلى المخبأ معنا.

585
00:32:07,901 --> 00:32:09,500
- أعرف ما ستقوله -
- أنا أوافق.

586
00:32:09,502 --> 00:32:12,837
ماذا؟

587
00:32:12,839 --> 00:32:15,006
أنا موافق.

588
00:32:15,008 --> 00:32:17,308
إذن أنت...

589
00:32:17,310 --> 00:32:20,611
غيرت رأيك؟

590
00:32:20,613 --> 00:32:23,381
لا، لا، لم يتغير شيء.

591
00:32:25,118 --> 00:32:27,084
فهو لا يزال طفل الشيطان.
انه لا يزال شريرا.

592
00:32:27,086 --> 00:32:29,453
[يمسح الحلق]
لا يزال يغسل دماغ كيلي وكاس.

593
00:32:29,455 --> 00:32:31,822
وحتى لو لم يذهب
سيئة للغاية حتى الآن، وقال انه سوف.

594
00:32:31,824 --> 00:32:33,257
أنت لا تعرف ذلك.
نعم أفعل.

595
00:32:33,259 --> 00:32:35,359
لأنه عندما يكون لديك أشياء من أي وقت مضى
ذهب الحق بالنسبة لنا؟

596
00:32:36,963 --> 00:32:39,964
لذلك حتى أعرف
طريقة للقضاء عليه,

597
00:32:39,966 --> 00:32:42,133
سوف نعيده إلى المنزل.

598
00:32:43,836 --> 00:32:47,371
على الأقل هناك، الشعب الوحيد
يمكن أن يؤذي أنت وأنا.

599
00:32:47,373 --> 00:32:50,141
♪

600
00:32:50,143 --> 00:32:52,276
[تنهدات]

601
00:32:54,881 --> 00:33:00,785
♪

602
00:33:00,787 --> 00:33:02,486
[ينطفئ المحرك]

603
00:33:02,488 --> 00:33:10,628
♪

604
00:33:10,630 --> 00:33:12,296
مهلا...

605
00:33:13,967 --> 00:33:17,001
مهلا، أنت، اه،
هل أنت متأكد من هذا يا دين؟

606
00:33:19,272 --> 00:33:22,640
أعني أنه --
إنه كاس، هل تعلم؟

607
00:33:22,642 --> 00:33:25,643
ربما يمكننا إعادته،
كما قلت.

608
00:33:25,645 --> 00:33:28,412
لا، لا نستطيع.

609
00:33:30,249 --> 00:33:32,550
لقد فعل تشاك -- آه، يا إلهي.

610
00:33:32,552 --> 00:33:33,918
تذكر ذلك؟

611
00:33:33,920 --> 00:33:35,720
لذا ربما، أم، لا أعرف،

612
00:33:35,722 --> 00:33:37,655
ربما لو صلينا عليه
أو -- أو ...

613
00:33:37,657 --> 00:33:39,857
أنت لا تعتقد
لقد حاولت ذلك؟

614
00:33:42,729 --> 00:33:50,267
♪

615
00:33:50,536 --> 00:34:00,277
♪

616
00:34:00,546 --> 00:34:06,417
♪

617
00:34:06,419 --> 00:34:09,320
حسناً، تشاك...

618
00:34:09,322 --> 00:34:11,789
أو الله أو أيا كان.

619
00:34:14,127 --> 00:34:16,193
أنا...

620
00:34:16,195 --> 00:34:17,962
انا بحاجة لمساعدتكم.

621
00:34:17,964 --> 00:34:22,833
♪

622
00:34:22,835 --> 00:34:25,236
ترى، أنت - لقد تركتنا.

623
00:34:25,238 --> 00:34:28,039
لقد <i>تركت</i> لنا. لقد خرجت...

624
00:34:29,609 --> 00:34:31,342
قلت...

625
00:34:31,344 --> 00:34:32,810
قلت أن الأرض ستكون بخير

626
00:34:32,812 --> 00:34:35,146
لأنه كان لي
وكان سام،

627
00:34:35,148 --> 00:34:38,049
ولكنه <i>ليس كذلك</i>

628
00:34:38,051 --> 00:34:40,017
و<i>لسنا</i> كذلك.

629
00:34:42,255 --> 00:34:44,922
[فواصل صوتية]
لقد فقدنا كل شيء.

630
00:34:47,960 --> 00:34:50,661
والآن ستقوم بذلك
إعادته.

631
00:34:50,663 --> 00:34:52,396
تمام؟ سوف تفعل
إعادة كاس,

632
00:34:52,398 --> 00:34:55,566
ستعيدين أمي
ستعيدهم جميعًا.

633
00:34:55,568 --> 00:34:58,202
كل منهم.

634
00:34:58,204 --> 00:34:59,937
حتى كراولي.

635
00:35:03,342 --> 00:35:04,975
لأنه بعد كل شيء
التي قمت بها،

636
00:35:04,977 --> 00:35:08,512
أنت <i>مدين</i> لنا، يا ابن العاهرة.

637
00:35:08,514 --> 00:35:11,515
حتى تحصل على مؤخرتك إلى هنا

638
00:35:11,517 --> 00:35:13,050
وأنت تجعل هذا صحيحا.

639
00:35:13,052 --> 00:35:15,920
هنا والآن!

640
00:35:17,356 --> 00:35:27,531
♪

641
00:35:27,800 --> 00:35:32,303
♪

642
00:35:32,305 --> 00:35:33,938
[ نقرات اللسان ]

643
00:35:36,709 --> 00:35:46,884
♪

644
00:35:47,153 --> 00:35:49,753
♪

645
00:35:49,755 --> 00:35:52,990
[ الشخير ]

646
00:35:52,992 --> 00:35:55,059
[علامات قعقعة]

647
00:35:56,562 --> 00:35:58,329
[همس] من فضلك.

648
00:36:01,367 --> 00:36:03,334
الرجاء مساعدتنا.

649
00:36:06,105 --> 00:36:12,209
♪

650
00:36:12,211 --> 00:36:14,612
[ زفير مرتعش ]

651
00:36:14,614 --> 00:36:20,818
♪

652
00:36:20,820 --> 00:36:23,687
الله لا يستمع.

653
00:36:23,689 --> 00:36:25,089
انه لا يبالي.

654
00:36:25,091 --> 00:36:35,266
♪

655
00:36:35,535 --> 00:36:45,276
♪

656
00:36:45,545 --> 00:36:55,286
♪

657
00:36:55,555 --> 00:37:04,228
♪

658
00:37:04,497 --> 00:37:13,971
♪

659
00:37:14,240 --> 00:37:20,911
♪

660
00:37:21,180 --> 00:37:30,588
♪

661
00:37:30,856 --> 00:37:40,631
♪

662
00:37:40,900 --> 00:37:50,407
♪

663
00:37:50,676 --> 00:38:00,317
♪

664
00:38:00,319 --> 00:38:01,919
[تمزق القماش]

665
00:38:05,891 --> 00:38:13,764
♪

666
00:38:14,033 --> 00:38:20,371
♪

667
00:38:20,373 --> 00:38:22,940
[ ضخ البنزين ]

668
00:38:22,942 --> 00:38:25,442
هل تريد أن تقول أي شيء؟

669
00:38:25,444 --> 00:38:28,445
أنا...

670
00:38:28,447 --> 00:38:31,181
ماذا تقول؟

671
00:38:31,183 --> 00:38:32,916
يمين.

672
00:38:35,588 --> 00:38:38,889
شكرًا لك.

673
00:38:38,891 --> 00:38:42,059
تقول شكرا لك.

674
00:38:42,061 --> 00:38:44,895
وتقول أنك آسف.
[ يستمر الخوض ]

675
00:38:46,032 --> 00:38:48,565
كنت آمل أنهم في مكان ما
بدون اه

676
00:38:48,567 --> 00:38:52,169
الحزن أو الألم.

677
00:38:53,839 --> 00:38:57,107
كنت آمل
إنهم في مكان أفضل.

678
00:39:01,480 --> 00:39:05,015
تقول وداعا.

679
00:39:05,017 --> 00:39:09,253
♪

680
00:39:09,255 --> 00:39:11,322
حسنا، وداعا، كاس.

681
00:39:14,293 --> 00:39:17,194
وداعا كيلي.
وداعا، كراولي.

682
00:39:18,664 --> 00:39:20,764
وداعا يا أمي.

683
00:39:20,766 --> 00:39:24,468
دين، نحن لا نعرف إذا كانت أمي...
نعم، نحن نفعل.

684
00:39:27,406 --> 00:39:29,440
نحن نفعل ذلك، سام.

685
00:39:29,442 --> 00:39:33,711
قتلها لوسيفر في تلك اللحظة
أدرك أننا حاصرنا مؤخرته.

686
00:39:33,713 --> 00:39:36,780
لقد قتلها. أنت تعرف أنه فعل.

687
00:39:36,782 --> 00:39:42,686
♪

688
00:39:42,688 --> 00:39:44,321
لقد ذهبت.

689
00:39:46,992 --> 00:39:48,659
لقد ذهبوا جميعا.

690
00:39:51,697 --> 00:39:53,330
[انقر]

691
00:39:55,301 --> 00:39:59,203
♪

692
00:39:59,205 --> 00:40:02,005
[اللهب ووش]

693
00:40:03,409 --> 00:40:13,650
♪

694
00:40:13,919 --> 00:40:22,593
♪

695
00:40:22,862 --> 00:40:27,965
♪

696
00:40:27,967 --> 00:40:29,500
[ فرقعة الكهرباء ]

697
00:40:29,502 --> 00:40:31,034
[يلهث]

698
00:40:31,036 --> 00:40:32,369
[ همهمات ]

699
00:40:32,371 --> 00:40:34,204
مهلا.

700
00:40:35,775 --> 00:40:38,742
لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك
اهرب

701
00:40:38,744 --> 00:40:40,911
من <i>أنا؟</i>
[ قصف الرعد ]

702
00:40:40,913 --> 00:40:43,180
[يضحك] حقا؟

703
00:40:43,182 --> 00:40:44,681
[ آهات ]

704
00:40:44,683 --> 00:40:46,350
حقا؟

705
00:40:46,352 --> 00:40:47,951
أنت تعرف أنني أستطيع الطيران،
أليس كذلك؟

706
00:40:49,255 --> 00:40:51,021
فماذا الآن؟

707
00:40:52,558 --> 00:40:54,224
تقتلني؟

708
00:40:54,226 --> 00:40:55,893
[ قصف الرعد ]

709
00:40:55,895 --> 00:40:57,227
بالتأكيد.

710
00:40:57,229 --> 00:40:59,763
[لهاث]

711
00:41:02,535 --> 00:41:05,202
أو ربما لا.

712
00:41:05,204 --> 00:41:08,038
ربما...

713
00:41:08,040 --> 00:41:10,007
ربما أحتاجك.

714
00:41:10,009 --> 00:41:13,110
♪

715
00:41:13,134 --> 00:41:20,034
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة <font color="
@elder_man
 
 




  


 





 
     




